Ablativ eines Ortsnamens

1. Eigentliche Ortsangabe auf "Wo?" (Ablativus loci)
  Athenae, -arum f. -- Athen
Athenis -- in Athen
Pompei, -orum m. -- Pompeji
Pompeiis -- in Pompeji
Ausnahmen: Ortsangaben der a.- und o.- Deklination im Singular:
Eig. Ortsangabe durch Gen. Sing.
Roma, ae f.                 -- Rom
Romae -- in Rom
Tarentum, i n. -- Tarent
Tarenti -- in Tarent

2. Herkunftsangabe auf "Woher?", "Von wo?" (Ablativus separativus)

Athenis -- von Athen, aus Athen
Pompeiis -- von / aus Pompeji
Roma -- von / aus Rom
Tarento -- von / aus Tarent

Akkusativ eines Ortsnamens
Richtungsangabe auf "Wohin?"
Athenas -- nach Athen
Pompeios -- nach Pompeji
Romam -- nach Rom
Tarentum -- nach Tarent